Peu de temps après l'achèvement du bas-côté sud en 1470, trois verrières de facture semblable furent mises en place. Indispensables pour faire vivre et colorer l'espace intérieur, elles sont liées à la présence de Jean L'Épervier, évêque de Saint-Malo. Ses armoiries, d'azur au sautoir engreslé d'or accompagné de quatre besants de même, savamment traitées par des incrustations en chef-d’œuvre, figurent en haut de la lancette droite. Non loin de Josselin, à Ploërmel, Jean L'Épervier s'est fait représenter sur une verrière datant des mêmes années, en tout cas antérieure à sa mort en 1486. À Josselin, la verrière se distingue par l'abondance de la grisaille et du jaune d'argent, surtout pour les parties architecturées très présentes et exécutées avec un grand souci du détail. Dans la superposition des personnages, on reconnaît plusieurs saints, dont Pierre, un évêque, Christophe, Vincent Ferrier, Jean, Jacques, Bertrand et Michel terrassant un dragon. L'ensemble de Josselin, bien que très restauré à la fin du 19e siècle par Hucher, maître verrier de l'atelier du Carmel du Mans, est parfaitement représentatif de la grande qualité technique et artistique du vitrail breton à l'époque du gothique flamboyant.

(C. Douard)