Les toponymes "Cléongar" (macrotoponyme) ou "Cleungar" (microtoponyme), issus des états de section du cadastre parcellaire de 1831, sont formés de "cléon", (kleon-/ klun) : forme altérée de "kleuz" qui signifie en breton "fossé avec talus", "retranchement (ancien)", "clôture de terre".  En vieux breton : "clud" ; moyen breton : "cleuz" ; gallois : "clawdd" ; cornique : "cleth". Il s’agit d’un toponyme relativement fréquent en Basse-Bretagne. Le suffixe "gar", "car" pour "ker" signifierait le "lieu habité". Le toponyme appuie ici la présence de l'enclos quadrangulaire découvert en 1992 par Marie-Yvane Daire.

La croix de Cléongar pourrait être un marqueur de la présence de l'enclos mais aussi, marquer la limite occidentale de la seigneurie de Lesquélen (hypothèse). Léon Fleuriot (1923-1987), spécialiste des langues celtiques explique que les limites territoriales sont souvent marquées au Haut Moyen Age par le vieux breton "clud". De son côté, Francis Gourvil (1889-1984), linguiste, spécialiste des littératures celtiques précise que le toponyme "kleuz" s’appliquerait à des sites de retranchements antérieurs aux immigrations bretonnes des 5e et 6e siècles, c’est-à-dire des sites des époques gauloises ou gallo-romaines.